📓📔 Взагалі, перевидати «Хрещеного батька» — ідея на мільйон.
Дивуюся, що досі ніхто цього не зробив. Але у «Лабораторії» не просто перевидання, а і новий переклад Мирослава Томащука. Інтрига!
Я читав П'юзо багато років тому і був у захваті. Втриматися від перечитування буде неможливо, це я вже бачу.
«Оринин» Сашка Столового — це, за всіма ознаками, щось особливе з нового українського. Роман написаний козіївською говіркою (Козіїв — село у Харківській області), а сам Сашко Столовий — спадковий козіяр. Бльорб на звороті обкладинки авторові написали його мама та вчителька з української мови. Як це зворушливо! 🥹
😍 Ну класні книжки?!
Дивуюся, що досі ніхто цього не зробив. Але у «Лабораторії» не просто перевидання, а і новий переклад Мирослава Томащука. Інтрига!
Я читав П'юзо багато років тому і був у захваті. Втриматися від перечитування буде неможливо, це я вже бачу.
«Оринин» Сашка Столового — це, за всіма ознаками, щось особливе з нового українського. Роман написаний козіївською говіркою (Козіїв — село у Харківській області), а сам Сашко Столовий — спадковий козіяр. Бльорб на звороті обкладинки авторові написали його мама та вчителька з української мови. Як це зворушливо! 🥹
😍 Ну класні книжки?!