Як назвати кнопку? 🤔 UX-райтинг, інтерфейсні тексти


Channel's geo and language: Ukraine, Ukrainian
Category: Design


Усе про UX-райтинг: як писати інтерфейсні тексти та створювати крутий користувацький досвід. Поради, кейси, вакансії. Авторка: @ilonaslepchik, Senior UX Writer @ Kyivstar.Tech

Related channels  |  Similar channels

Channel's geo and language
Ukraine, Ukrainian
Category
Design
Statistics
Posts filter


Forward from: Соломія
Привіт! Я Соломія, UX Writing Manager у Headway, і хто памʼятає, той пригадає, що недавно я приходила до вас із вакансією…

І ось я прийшла знову, але вже з новою можливістю:) Супер тішусь змозі постійно розширювати нашу команду з уже 6 UX райтерів!

Same things stay true:
🌀 Крутий український освітній продукт, що допомагає зростати 40М+ користувачів і є лідером у світі за кількістю завантажень у ніші книжкових самарі 
🌀 Наші UX райтери та райтерки працюють всередині кросфункційних продуктових команд, де вони впливають на рішення на всіх етапах — від знаходження проблеми до аналізу результатів.
🌀 Сильне комʼюніті UX райтерок і райтерів — ми разом зростаємо через регулярні дизайн критики та льорнінг сесії, челенджимо рішення одне одного, працюємо над стайл гайдом та просто розділяємо любов до дизайну словами. І, звісно, постійно обмінюємось каламбурами:)
🌀 Можливість силою тексту впливати на продуктові та бізнес-результати. У Headway, UX райтери та райтерки разом з командою тестують найкращі версії UX копі та швидко отримують результати своїх ідей і рішень. Адже ми знаємо важливість правильної комунікації.

Це класна можливість для тих, хто любить навчатись, сповідує дата-дрівен підхід, дизайн мислення та хоче прямо впливати на продукт. Якщо це про вас, давайте знайомитись!

Деталі вакансії та можливість податись


Ось подробиці про вакансію Headway — розповідає Соломія Федорейко, UX Writing Manager 🔥


🔍 Свіжі UX-райтерські вакансії

Хто бажає почати новий рік на новій роботі? 😉 Дивіться відкриті вакансії UX-райтера:

🔹 Headway
Вимоги: англійська С1+, 2+ роки досвіду у створенні англомовного текстового контенту, досвід в UX-райтингу буде перевагою

🔹 BOOSTERS (partner of Genesis)
Вимоги: англійська С1, від 1 року досвіду у UX-райтингу

🔹 NovaPay
Вимоги: вільна українська, англійська В1+, бажаний досвід у фінтех-напрямку

UPD: додала ще одну вакансію

🔹 OBRIO
Вимоги: англійська В2+, 2+ роки досвіду у UX-райтингу


Категорія ноутбуків: шоб потягнув STALKER 2

Ось ще як можна небанально підійти до категоризації товарів та заодно відпрацювати інфопривід.

Кейс несправжній, але Rozetka цілком може використати 😉

590 0 11 3 54

🍩 Лекція від UX-райтерок Silpo та LOKO

Друзі, приходьте на лекцію "Показники хорошого тексту в продукті: як створювати прості та зрозумілі тексти для користувачів" 💫

⏰ 28 листопада, 19:30 (запис буде)

📌 Про що лекція:
1. Що таке UX-райтинг та яка його цінність у продукті.
2. Важливість Tone of Voice для мікрокопі: приклади адаптації TOV для різних типів аудиторії.
3. Ключові елементи хорошого тексту за формулою S.U.C.C.E.S., та як використовувати їх на практиці.
4. Типові помилки у UX-текстах і шляхи їх уникнення.
5. Практичні завдання: застосування теорії на практиці для закріплення матеріалу.

📌 Для кого буде корисно:
UX дизайнери, UX райтери та копірайтери

‍📌 Лектори:
Ірина Гайдаренко, UX райтерка в Silpo.
Анна Складановська, UX райтерка в LOKO.

👉🏻 Купити квиток


Forward from: Digital на зв’язку | Вакансії | Кейси | Тренди
​​UX-райтинг — це мистецтво повідомити багато, сказавши якомога менше. Ілона Слепчик, авторка каналу @whatthebutton та UX-райтерка додатка Мій Київстар розповіла, як змінювати користувацький досвід за допомогою текстів.

🌟 Про користувачів

1️⃣ Люди не читають тексти, а сканують їх. Якщо матеріал короткий, простіше зачепитися очима за слово, яке шукаєш.

2️⃣ У користувачів мало часу, щоб ухвалити рішення. Тому кожна додаткова секунда, яку вони витрачають на читання, знижує конверсію.

3️⃣ Коли інформації забагато, людина перевантажується. Через це — відмовляється від продукту.
Якщо ви працюєте із застосунками, або ваші користувачі частіше заходять зі смартфона — довгі тексти протипоказані.

🌟 Як написати короткий та дієвий текст

1️⃣ Зведіть суть повідомлення до одного речення або слова. Те, що вийшло — це і є ваш заголовок або перше речення.

2️⃣ Можете щось видалити без втрати сенсу? Видаляйте це.

Порівняйте:

Тарифний план → Тариф
Перейти до повідомлень → До повідомлень
Просимо вибачення за неочікувані незручності → Вибачте за незручності

А як щодо «будь ласка»? Може здатися, що «будь ласка» — це турбота про користувача. Але справді турбуємося ми тоді, коли допомагаємо людям легко та швидко отримати бажане. «Будь ласка» займає дорогоцінне місце на екрані, яке можна заповнити корисним текстом.

3️⃣ Тест 5 секунд. Покажіть текст іншій людині, найкраще — не колезі. Якщо вона за 5 секунд не зрозуміла, про що мова і що потрібно зробити — значить, текст варто допрацювати.

То як, лишаємо «будь ласка», чи в додатках та на сайтах йому не місце?


⭐️ Чому короткі тексти в інтерфейсі ефективні — розповіла на каналі Digital на звʼязку

Канал ведуть мої зірочки-колеги з Kyivstar.Tech. Там купа цікавого про розробку продуктів, діджитал-тренди та вакансії, тож підписуйтесь 😊

P.S. Якщо теж хочете стати зірочкою, у нас зараз відкрита вакансія UX-райтера 💫


🛍 Тепле з мʼяким: як створювати категорії

Скажімо, у вас є сайт чи застосунок. У ньому багато різних товарів, послуг чи одиниць контенту — найменувань, якщо коротко.

Як згрупувати їх за категоріями, щоб користувач міг знайти те, що шукає?

Рішення на поверхні — звичний патерн: розділяти за типом (телефон, ноутбук, навушники) чи, скажімо, жанром (драма, комедія, горор).


Але це не єдиний спосіб. Можна зробити цікавіше!

Будь-яка спільна ознака може стати категорією, якщо ви достатньо сміливі — і знаєте, як роблять вибір ваші користувачі.

Ось як нестандартно підходить до цього питання аніме-стрімінг Crunchyroll. У них є стандартна категоризація за жанрами, підбірка популярних тайтлів та схожих на ті, які я вже дивилася.

А крім цього, такі шедеври:
🔹 Iconic Anime Triosвід Naruto до Jujutsu Kaisen
🔹 Babysitters’ Clubусі аніме, де є діти
🔹 Love Polygonsбо любовні трикутники вже не в моді
🔹 Relationship Status: It’s Complicatedтут тобі й ромкоми, і гарем, і поліаморія

І моє улюблене:
🔹 The original light novel’s name was way too long so the English title had to be changed in order to somewhat fit the character limit

#якназватикнопку_знахідки


Forward from: Мікротекст
Шукаємо UX-райтера в MacPaw

Робота безпосередньо в продуктовій команді разом з дизайнерами, все як ми любимо.

Також гарантовані теплі лампові зустрічі й фідбек-сесії зі мною та прекрасною UX Writers Lead. Ми всі працюємо кожен над своєю частиною продукту, але активно обмінюємося досвідом

Якщо любите підписки, керування акаунтами й оце все — кайфонете особливо.

Компанія хороша і максимально базована (зараз ось збираємо на кейсевак для ЗСУ, ще один MacPaw передали самі).

Подавайтеся: https://macpaw.com/careers/ux-writer


Дивіться, яка крута вакансія 🔥


🎙 Лекція за донат: Когнітивні упередження та їх вплив на продуктовий дизайн

Памʼятаєте, я розповідала, що проводила на роботі лекцію про когнітивні упередження? Так от, я проведу її знову — цього разу для всіх вас!

Що варто знати про когнітивні упередження, якщо ви працюєте над продуктом?

1. Упередження наламають вам дров, якщо під їх впливом користувач не пройде флоу, як задумано.

2. Якщо ви знатимете, як працюють упередження, ви зможете це використати, аби продукт досягав кращих результатів.

Тож запрошую вас на мою лекцію “Когнітивні упередження та їх вплив на продуктовий дизайн”, яка пройде в четвер, 17 жовтня, о 19:00.

Про що поговоримо:
🔸 як ми мислимо
🔸 що таке когнітивні упередження і які вони бувають
🔸 як упередження впливають на дизайн продуктів

Вартість лекції — 200 грн. Усі гроші підуть на збір Анастасії Мозгової, яка збирає на мавіки для розвідки 47 бригади «Маґура».

Як потрапити на лекцію:
🔹 задонатьте 200 грн на банку моно
🔹 відправте скрін оплати мені в особисті
🔹 я надішлю вам всі деталі у відповідь.

До зустрічі! 💫

P.S. Запис буде)


А який підхід до реліз ноутс вам ближчий?
Poll
  •   Щоб було багато новенького-цікавенького
  •   Abra-cadabra. Bibbidi-bobbidi-booo. It’s fixed now
  •   Помилки виправлено — роботу покращено
  •   Я баг, який виліз погрітися на сонечку та й не повернувся
86 votes


✍️ Реліз ноутс: нудна формальність чи місце для креативу?

Помітила цікаву річ: не всі застосунки пишуть реліз ноутс. Точніше, щось та й пишуть, бо без цього стори не дають опублікувати оновлення. Але підхід до реліз ноутс у всіх різний.

У декого це беззмістовне “Ми пофіксили баги та покращили роботу застосунка”. А в декого — детальний опис нових функцій та виправлень.

Хтось жартує, хтось серйозний. Причому настрій реліз ноутс необовʼязково відтворює загальний голос продукту.

Я вважаю так: реліз ноутс — це додатковий спосіб звернути увагу юзера на ваш продукт. То чому його не використовувати?

А ще реліз ноутс — це можливість для UX-райтерів покреативити. Колись писала про це пост 😌

І якщо хтось упевнений, що реліз ноутс ніхто не читає — ще й як читають. Ось приклад з моєї практики: коли люди залишають відгук на Мій Київстар, часто згадують про те, що написано в реліз ноутс. Так, іноді в контексті “нафіга ви реалізували цю фічу, краще б зробили всім безкоштовний інтернет!!” — але то вже таке 🤪


🔥 Зібрала для вас декілька свіжих прикладів реліз ноутс. Із різним вайбом і наповненням, але тим цікавіше)


🛵 Лекція про UX-райтинг від спеціалісток з Сільпо та LOKO

Якщо ви, як і я, захоплюєтеся “смаковершниками”, “цінотижиками” та “доставкою, що несеться” — вам дуже треба на лекцію від UX-райтерок Сільпо та LOKO!

Про що лекція:

1. Перехід з інших сфер райтингу в IT: самоідентифікація, навчання та налагодження зв’язків.
2. Зони відповідальності UX райтера на українському ринку: як подружити власні очікування з вимогами бізнесу.
3. Міфи та реальність у роботі UX райтера.
4. Еволюція TOV в «Сільпо» - від звичайних текстів до впізнаваного стилю.
5. Розвиток TOV LOKO, відокремлення його від «Сільпо» та проблематика дочірніх продуктів.


Лекція відбу
деться вже в цей вівторок о 19:30. Вартість — 199 грн. Але для вас є знижка 10% за промокодом KNOPKA 😉

🎟 Зареєструватися 🎟

До зустрічі!


🙃 "Та що там писати, одне речення!"

Присвячується всім UX-райтерам, яких коли-небудь просили накидати тексти для флоу за пʼять хвилин між дзвінками 😋


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
🔥 Як вебдизайнеру зібрати портфоліо і знайти клієнтів без зусиль

Друзі, знаю, що серед вас багато вебдизайнерів. У вас бувало таке, що підготувати кейс проєкту складніше і довше, ніж робити власне сам проєкт?

А що як я скажу: необовʼязково витрачати час на кейси. Можна просто дати посилання на сайт, який ви зробили — і це приведе нових клієнтів 👀

Звучить як фантастика, але webmural зробили це реальністю! webmural — це нова українська платформа для дизайнерів. Вона створена, щоб допомогти вам знаходити замовників, не витрачаючи багато часу на самопрезентацію. Ваші проєкти говоритимуть самі за себе!

Платформа зовсім скоро запуститься, тож маєте шанс спробувати раніше за всіх 😉

🎁 Перші 300 користувачів отримають ексклюзивні умови — безкоштовний преміум-доступ на 6 місяців.

Залітайте вже, щоб бути серед перших 🕊


🥲 Як отримати користь від помилок

Привіт! Хочу поговорити з вами про помилки. Тільки не про інтерфейсні, а про ті, яких ми іноді припускаємося на роботі.

Якось я писала реліз ноутс і випадково згадала там функцію, яка поки не доступна користувачам. Мій Київстар — великий застосунок, над яким працює декілька команд, тож не завжди знаєш про все, що відбувається. Недогледіла, не перепитала — і в результаті помилилася.


Я розповідаю вам цю історію не просто так. По-перше, хочеться показати, що shit happens — а то всі такі успішні в онлайні, а про факапи чомусь соромляться розповідати 🙃 По-друге, помилки насправді дуже цінні, якщо прийняти їх і зробити висновки.

То що робити, якщо ви помилилися? Ось швидкий алгоритм дій:
🔹 якнайвидше все виправити
🔹 подепресувати 🌚
🔹 подумати, чому сталася помилка і як не повторити її
🔹 змінити процеси на основі нового досвіду

Чим же закінчилася історія з реліз ноутс? Наші QA-інженери швиденько дотестували функцію, і вона все-таки потрапила в останню версію застосунка 🎉

А далі ми з командою обговорили, чому взагалі виникла проблема.

Раніше: UX-райтери переглядали презентацію з результатами спринта, щоб витягти звідти деталі про оновлення. Але перемотувати довгий запис не дуже зручно. До того ж, неочевидно, чи потрапить функція у найближчий реліз — через що я і помилилася.

Зараз: коли готується нова версія застосунка, бот у Slack тегає всіх бізнес-аналітиків. Вони коротко, своїми словами описують фічі, які підуть у реліз. Це значно полегшило життя UX-райтерам, та й інші члени команди завжди в курсі оновлень.

І цих змін не було б, якби я не нафакапила з реліз ноутс 😅

💫 А у вас бували такі помилки “на краще”? Поділіться)


Ви б хотіли теж послухати лекцію про когнітивні упередження і продуктовий дизайн?
Poll
  •   Так 🤩
  •   Ні 😒
121 votes


💡 Вчора провела на роботі лекцію про когнітивні упередження та їх вплив на продуктовий дизайн.

Ви точно чули про психолога та Нобелівського лавреата Деніела Канемана. Його книга "Мислення швидке й повільне" присвячена когнітивним упередженням — таким собі шорткатам мислення, завдяки яким ми приймаємо рішення за долю секунди (але далеко не завжди це рішення правильне).

Ми повторили декілька психологічних експериментів, описаних у книзі Канемана, прямо під час лекції. І отримали ті ж результати! 😨

Як сказала моя колега: "Я відчуваю себе так, ніби Ілона грається нами, як пішаками на шаховій дошці 🤪"

19 last posts shown.