🗣У німецькій мові існує багато скорочень, які часто використовуються в письмовій мові для зручності та економії часу.
Сьогодні розберемо найуживаніші з них
💬 z.B. - замість "zum Beispiel" (наприклад)
Ich habe viele Hobbys, z.B. Fotografie und Malerei. (У мене багато хобі, наприклад, фотографія та живопис.)
💬 usw. - замість "und so weiter" (і так далі)
Sie mag Tiere, Pflanzen, Blumen usw. (Вона любить тварин, рослини, квіти і т.д.)
💬 etc. - замість "et cetera" (і так далі)
Ich muss noch viele Besorgungen machen - Lebensmittel, Reinigungsmittel, etc. (Я повинен ще зробити багато покупок - продукти, засоби для прибирання і т.д.)
💬 bzw. - замість "beziehungsweise" (або, а точніше)
Wir können uns in meinem Büro oder in einem Café treffen, bzw. wo es Ihnen passt. (Ми можемо зустрітися в моєму офісі або в кав'ярні, або там, де вам зручно.)
💬 ca. - замість "circa" (приблизно)
Das Konzert beginnt um ca. 20 Uhr. (Концерт починається приблизно о 20 годині.)
💬 i.d.R. - замість "in der Regel" (зазвичай)
i.d.R. dauert die Lieferung 2-3 Werktage. (Зазвичай доставка триває 2-3 робочих дні.)
💬 o.ä. - замість "oder ähnliches" (або схоже)
Im Supermarkt findest du Obst, Gemüse, Süßigkeiten o.ä. (У супермаркеті ти знайдеш фрукти, овочі, солодощі і т.п.)
💬 u.a. - замість "unter anderem" (зокрема)
Das Restaurant bietet Pizza, Pasta, Salate u.a. (Ресторан пропонує піцу, пасту, салати, зокрема.)
💬 d.h. - замість "das heißt" (це означає)
Wir treffen uns um 10 Uhr, d.h. in einer Stunde. (Ми зустрічаємося о 10 годині, це означає через годину.)
Німецька мова🇩🇪
Сьогодні розберемо найуживаніші з них
💬 z.B. - замість "zum Beispiel" (наприклад)
Ich habe viele Hobbys, z.B. Fotografie und Malerei. (У мене багато хобі, наприклад, фотографія та живопис.)
💬 usw. - замість "und so weiter" (і так далі)
Sie mag Tiere, Pflanzen, Blumen usw. (Вона любить тварин, рослини, квіти і т.д.)
💬 etc. - замість "et cetera" (і так далі)
Ich muss noch viele Besorgungen machen - Lebensmittel, Reinigungsmittel, etc. (Я повинен ще зробити багато покупок - продукти, засоби для прибирання і т.д.)
💬 bzw. - замість "beziehungsweise" (або, а точніше)
Wir können uns in meinem Büro oder in einem Café treffen, bzw. wo es Ihnen passt. (Ми можемо зустрітися в моєму офісі або в кав'ярні, або там, де вам зручно.)
💬 ca. - замість "circa" (приблизно)
Das Konzert beginnt um ca. 20 Uhr. (Концерт починається приблизно о 20 годині.)
💬 i.d.R. - замість "in der Regel" (зазвичай)
i.d.R. dauert die Lieferung 2-3 Werktage. (Зазвичай доставка триває 2-3 робочих дні.)
💬 o.ä. - замість "oder ähnliches" (або схоже)
Im Supermarkt findest du Obst, Gemüse, Süßigkeiten o.ä. (У супермаркеті ти знайдеш фрукти, овочі, солодощі і т.п.)
💬 u.a. - замість "unter anderem" (зокрема)
Das Restaurant bietet Pizza, Pasta, Salate u.a. (Ресторан пропонує піцу, пасту, салати, зокрема.)
💬 d.h. - замість "das heißt" (це означає)
Wir treffen uns um 10 Uhr, d.h. in einer Stunde. (Ми зустрічаємося о 10 годині, це означає через годину.)
Німецька мова🇩🇪