№ 317 «Когда делают дети ошибки» / «Як, бува, помиляються діти»
1. Як, бува, помиляються діти,
Сумно в них впізнавати себе.
Зблякне погляд і посмішка зникне,
Як побачимо власний портрет.
Приспів:
Наша радість і щастя — то діти,
А порою — скорбота й біда.
І нести їх в серцях, і на плечах
Мають справжні батьки все життя!
2. Неоплаканий гріх чи провина
Знайде місце в дитячім житті,
Напуваємо доньку чи сина
Ми з отруйної чаші самі…
3. Плачмо, тож, про дітей і про себе,
Та підносьмо молитви завжди.
Лиш в Христі справжнє благословення,
З Ним здолаємо труднощі всі!
Тональність: d - moll
Переклад Олексія Кузьменка
Приклад виконання російською
1. Як, бува, помиляються діти,
Сумно в них впізнавати себе.
Зблякне погляд і посмішка зникне,
Як побачимо власний портрет.
Приспів:
Наша радість і щастя — то діти,
А порою — скорбота й біда.
І нести їх в серцях, і на плечах
Мають справжні батьки все життя!
2. Неоплаканий гріх чи провина
Знайде місце в дитячім житті,
Напуваємо доньку чи сина
Ми з отруйної чаші самі…
3. Плачмо, тож, про дітей і про себе,
Та підносьмо молитви завжди.
Лиш в Христі справжнє благословення,
З Ним здолаємо труднощі всі!
Тональність: d - moll
Переклад Олексія Кузьменка
Приклад виконання російською