![](https://static32.tgcnt.ru/posts/_0/f6/f66d6f6e0039600659cdfe75b1bf3220.jpg)
🎩 Сьогодні розберемо походження дуже цікавої ідіоми "Mad as a hatter"
Відомо, що капелюхи XVIII і XIX століття часто робили з використанням ртуті, що викликало отруєння деяких капелюшників, породжуючи їх дивакувату поведінку.
Вираз "Mad as a hatter" використовувався для опису цього виду дуже специфічної ртутної інтоксикації, яка професійно названа "меркуриалізм". Капелюшники часто працювали в дуже поганих умовах, інгалюючи токсичні пари, які призводили до ряду неврологічних проблем, включаючи тремор, що було відомо як "hatters' shakes", а також втрату координації, різні форми психічних розладів і навіть галюцинації.
🐰Згодом, ця фраза відрізнялася в літературі і народній культурі, можливо, найвідоміше у творах "Аліси в Країні Див" Льюїса Керрола, де персонаж Безумного Шапкаря став епічним втіленням цієї фрази. Хоча в книзі Керрола не вказано прямо, що персонаж страждає від отруєння ртуттю, його дивний характер і неконвенційна поведінка здавалися напрочуд відповідними та метафорично збігалися з умовами праці історичних капелюшників.
ЩЕ БІЛЬШЕ АНГЛІЙСЬКОЇ 🇬🇧
Відомо, що капелюхи XVIII і XIX століття часто робили з використанням ртуті, що викликало отруєння деяких капелюшників, породжуючи їх дивакувату поведінку.
Вираз "Mad as a hatter" використовувався для опису цього виду дуже специфічної ртутної інтоксикації, яка професійно названа "меркуриалізм". Капелюшники часто працювали в дуже поганих умовах, інгалюючи токсичні пари, які призводили до ряду неврологічних проблем, включаючи тремор, що було відомо як "hatters' shakes", а також втрату координації, різні форми психічних розладів і навіть галюцинації.
🐰Згодом, ця фраза відрізнялася в літературі і народній культурі, можливо, найвідоміше у творах "Аліси в Країні Див" Льюїса Керрола, де персонаж Безумного Шапкаря став епічним втіленням цієї фрази. Хоча в книзі Керрола не вказано прямо, що персонаж страждає від отруєння ртуттю, його дивний характер і неконвенційна поведінка здавалися напрочуд відповідними та метафорично збігалися з умовами праці історичних капелюшників.
Дай знати, якщо було корисно та хочеш більше подібного контенту 👉🏻 ❤️
ЩЕ БІЛЬШЕ АНГЛІЙСЬКОЇ 🇬🇧