Вже понад 22 000 осіб, які отримали тимчасовий захист, можуть подати заяву про надання постійної прописки в муніципалітеті проживання у Фінляндії та змінити статус клієнта центру прийому біженців на статус постійного мешканця муніципалітету. Чи ви є одним/-ною із них?
Ви можете подати заяву про надання постійної прописки в муніципалітеті, якщо
• ви маєте дозвіл (посвідка) на проживання, виданий на підставі тимчасового захисту, який дійсний не менше одного року, і
• ви прожили у Фінляндії протягом одного року (розраховується з моменту, коли ви отримали або подали заяву на дозвіл на проживання на підставі тимчасового захисту).
Дізнайтеся більше про подачу заяви про надання постійної прописки в муніципалітеті проживання та подайте заяву про отримання статусу постійного мешканця муніципалітету на сайті Агентства цифрової інформації та обліку населення: Інструкції для тих, хто прибуває з України (dvv.fi)
Що означає постійна прописка в муніципалітеті проживання?
Фінляндія ділиться на адміністративні регіони, інакше кажучи муніципалітети. Муніципалітет у якому ви маєте постійну прописку зазвичай є муніципалітетом вашого проживання. Коли ви проживаєте в муніципалітеті з постійною пропискою,
• у вас є право користуватися послугами, які пропонує муніципалітет вашого проживання, наприклад, з охорони здоров'я або денного догляду за дітьми
• ви можете отримати фінське посвідчення особи та водійські права
• ви можете отримувати послуги або фінансову допомогу та пільги, які надають органи влади.
Цього тижня на нашому Telegram-каналі ми розповімо про оформлення постійної прописки в муніципалітеті проживання.
FI:
Jo yli 22 000 tilapäistä suojelua saavaa voi hakea Suomesta kotikuntaa ja siirtyä vastaanottokeskuksen asiakkaasta kuntalaiseksi – oletko sinä yksi heistä?
Voit hakea kotikuntaa, jos
• sinulla on tilapäisen suojelun perusteella myönnetty oleskelulupa, joka on voimassa vähintään vuoden, ja
• olet asunut Suomessa vuoden (lasketaan siitä, kun olet saanut tilapäiseen suojeluun perustuvan oleskeluluvan tai hakenut sitä).
Katso lisätietoja kotikunnan hakemisesta ja hae kuntalaiseksi Digi- ja väestötietoviraston verkkosivuilla: Ohjeita Ukrainasta saapuville (dvv.fi)
Mitä kotikunta tarkoittaa?
Suomi on jaettu useampaan hallinnolliseen alueeseen eli kuntaan. Kotikunta on yleensä se kunta, jossa asut. Kun sinulla on kotikunta,
• sinulla on oikeus käyttää kotikuntasi tarjoamia palveluja, esimerkiksi terveydenhuoltoa tai lasten päivähoitoa
• voit saada suomalaisen henkilökortin ja ajokortin
• voit saada viranomaisten tarjoamia palveluja tai rahallisia etuuksia ja tukia.
Tällä viikolla kerromme Telegram-kanavallamme kotikunnan hakemisesta.
Ви можете подати заяву про надання постійної прописки в муніципалітеті, якщо
• ви маєте дозвіл (посвідка) на проживання, виданий на підставі тимчасового захисту, який дійсний не менше одного року, і
• ви прожили у Фінляндії протягом одного року (розраховується з моменту, коли ви отримали або подали заяву на дозвіл на проживання на підставі тимчасового захисту).
Дізнайтеся більше про подачу заяви про надання постійної прописки в муніципалітеті проживання та подайте заяву про отримання статусу постійного мешканця муніципалітету на сайті Агентства цифрової інформації та обліку населення: Інструкції для тих, хто прибуває з України (dvv.fi)
Що означає постійна прописка в муніципалітеті проживання?
Фінляндія ділиться на адміністративні регіони, інакше кажучи муніципалітети. Муніципалітет у якому ви маєте постійну прописку зазвичай є муніципалітетом вашого проживання. Коли ви проживаєте в муніципалітеті з постійною пропискою,
• у вас є право користуватися послугами, які пропонує муніципалітет вашого проживання, наприклад, з охорони здоров'я або денного догляду за дітьми
• ви можете отримати фінське посвідчення особи та водійські права
• ви можете отримувати послуги або фінансову допомогу та пільги, які надають органи влади.
Цього тижня на нашому Telegram-каналі ми розповімо про оформлення постійної прописки в муніципалітеті проживання.
FI:
Jo yli 22 000 tilapäistä suojelua saavaa voi hakea Suomesta kotikuntaa ja siirtyä vastaanottokeskuksen asiakkaasta kuntalaiseksi – oletko sinä yksi heistä?
Voit hakea kotikuntaa, jos
• sinulla on tilapäisen suojelun perusteella myönnetty oleskelulupa, joka on voimassa vähintään vuoden, ja
• olet asunut Suomessa vuoden (lasketaan siitä, kun olet saanut tilapäiseen suojeluun perustuvan oleskeluluvan tai hakenut sitä).
Katso lisätietoja kotikunnan hakemisesta ja hae kuntalaiseksi Digi- ja väestötietoviraston verkkosivuilla: Ohjeita Ukrainasta saapuville (dvv.fi)
Mitä kotikunta tarkoittaa?
Suomi on jaettu useampaan hallinnolliseen alueeseen eli kuntaan. Kotikunta on yleensä se kunta, jossa asut. Kun sinulla on kotikunta,
• sinulla on oikeus käyttää kotikuntasi tarjoamia palveluja, esimerkiksi terveydenhuoltoa tai lasten päivähoitoa
• voit saada suomalaisen henkilökortin ja ajokortin
• voit saada viranomaisten tarjoamia palveluja tai rahallisia etuuksia ja tukia.
Tällä viikolla kerromme Telegram-kanavallamme kotikunnan hakemisesta.