🇬🇧 Як перекласти ідіому «Eat one’s words»?
— Взяти свої слова назад.
Насправді, є більш уживана фраза. Якщо ви хочете сказати «Беру свої слова назад», кажіть «I take it back».
🔍 Приклад використання:
🔸 I take it back - I thought the concert would be bad. I was wrong
- Беру свої слова назад. Я думав, концерт буде жахливим, але помилявся.
— Взяти свої слова назад.
Насправді, є більш уживана фраза. Якщо ви хочете сказати «Беру свої слова назад», кажіть «I take it back».
🔍 Приклад використання:
🔸 I take it back - I thought the concert would be bad. I was wrong
- Беру свої слова назад. Я думав, концерт буде жахливим, але помилявся.