Завтра
Здається нам,завтра ми будем щиріші
І корисні,кращі,добріші.
Сьогодні ми грубі та завтра ніжніші,
Бо завтра ми будем мудріші.
У джунглі поїхати будуть в нас плани,
Тубільцям про Бога звіщати.
Комусь перев'яжемо завтра ми рани,
Підтримку для хворого дати...
Старого відвідаєм завтра ми друга,
Напишемо лист для своїх.
Сердечну чиюсь ми розвіємо ту́гу
І рідних людей і чужих.
Пожертвуєм завтра велику ми суму,
З грошима не треба спішить.
Бо гроші не жарт і тут треба подумать,
Потреба ж ніяк не біжить.
І завтра пробачити теж ми зумієм
І спільно до згоди дійдем.
Із вчиненого досвід зрозумієм,
Приймемо,в життя проведем.
Покаємось завтра в житті ми безпліднім,
Передостатнім й передсмертним сном.
Поможем голодним, роздягнутим,бідним
І будем щасливі цілком.
Ми думаєм завтра«Нова я людина»,
За Христом завтра ми підем.
Завтра схилимо ми перед Богом коліна,
Не сьогодні... а завтра почнем.
А «завтра»заховане, мов у тумані,
Рік за роком невпинно іде.
А що, якщо«завтра» тебе вмить обманить
І до те́бе вже більш не прийде?...
Автор–Віра Кушнір:
Переклад Ангеліни Ющук.
Здається нам,завтра ми будем щиріші
І корисні,кращі,добріші.
Сьогодні ми грубі та завтра ніжніші,
Бо завтра ми будем мудріші.
У джунглі поїхати будуть в нас плани,
Тубільцям про Бога звіщати.
Комусь перев'яжемо завтра ми рани,
Підтримку для хворого дати...
Старого відвідаєм завтра ми друга,
Напишемо лист для своїх.
Сердечну чиюсь ми розвіємо ту́гу
І рідних людей і чужих.
Пожертвуєм завтра велику ми суму,
З грошима не треба спішить.
Бо гроші не жарт і тут треба подумать,
Потреба ж ніяк не біжить.
І завтра пробачити теж ми зумієм
І спільно до згоди дійдем.
Із вчиненого досвід зрозумієм,
Приймемо,в життя проведем.
Покаємось завтра в житті ми безпліднім,
Передостатнім й передсмертним сном.
Поможем голодним, роздягнутим,бідним
І будем щасливі цілком.
Ми думаєм завтра«Нова я людина»,
За Христом завтра ми підем.
Завтра схилимо ми перед Богом коліна,
Не сьогодні... а завтра почнем.
А «завтра»заховане, мов у тумані,
Рік за роком невпинно іде.
А що, якщо«завтра» тебе вмить обманить
І до те́бе вже більш не прийде?...
Автор–Віра Кушнір:
Переклад Ангеліни Ющук.