Імпульс англійської 🇬🇧

«Weird», «odd», «strange» та «awkward»: в чому різниця у вживанні

Здатність розрізняти схожі слова є важливим аспектом вивчення будь-якої мови. Оскільки з ними часто виникає плутанина. Особливо це стосується слів, які мають схожі значення, але вживаються в різних контекстах. Наприклад, в англійській мові буває складно зрозуміти, у чому різниця між «weird», «odd», «awkward» і «strange». Усі вони перекладаються як «дивний», але мають свої відтінки й особливості.

▶️Weird використовують, щоб описувати щось незвичайне, дивне або незрозуміле. Це слово має найбільш негативне забарвлення.

➡️She has a weird sense of fashion.
💬У неї дивний стиль одягу.

➡️It’s weird to celebrate Christmas in January in this city.
💬Дивно святкувати Різдво в січні в цьому місті.

▶️Strange також описує щось дивне та незвичайне. Воно схоже зі словом «weird», але вже не має такого негативного окрасу. Слово «strange» позначає щось, що не відповідає нашим звичайним очікуванням або стандартам.

➡️This is a strange phenomenon that scientists haven’t explained yet.
💬Це дивне явище, яке науковці поки що не змогли пояснити.

➡️She made a strange gesture that nobody understood.
💬Вона зробила дивний жест, який ніхто не зрозумів.

▶️Odd - використовується для опису чогось неординарного, що виходить за межі звичайного. Прикметник вказує на дивні речі, ситуації або поведінку, які відзначаються своєю неординарністю та привертають увагу.

➡️She has an odd accent that reminds us of her roots.
💬У неї дивний акцент, який нагадує про її коріння.

➡️That was an odd decision, but it had a positive effect.
💬Це було дивне рішення, але воно мало позитивний наслідок.

▶️Awkward - використовується для опису ситуацій, коли людині незручно або ніяково. Це може стосуватися фізичних дій, взаємин з іншими людьми абощо.

➡️She felt awkward at the party where she didn’t know anyone.
💬Вона почувалась ніяково на вечірці, де не знала нікого.

➡️The moment they bumped into an old acquaintance on the street was awkward.
💬Коли вони стикнулися зі старим знайомим на вулиці, їм було ніяково.

🟡 Безкоштовний доступ на наш інтенсив з вивчення 🇬🇧
➡️ Натискай сюди 🟢

👍  Імпульс англійської
Вивчай з нами ☝️

Вирази, які допоможуть підтримувати професійний і ввічливий тон у розмові, сприяючи ефективному врегулюванню питань. 🙌

💡We sincerely apologize for any inconvenience this may have caused.
🗯Щиро вибачаємося за будь які незручності, які це могло спричинити.

💡Please accept our apologies, and we’ll do everything we can to make this right.
🗯Прийміть наші вибачення, ми зробимо все можливе, щоб виправити це.

💡We regret this has happened and appreciate your patience while we resolve it.
🗯Нам шкода, що це сталося, і ми вдячні за ваше терпіння, поки ми це вирішуємо.

💡Thank you for bringing this to our attention, and we’ll follow up with you soon.
🗯Дякуємо, що звернули нашу увагу на це. Ми зв’яжемося з вами найближчим часом.

💡If you have any further concerns, please don’t hesitate to contact me directly.
🗯Якщо у вас виникнуть додаткові питання, не соромтеся звертатися до мене напряму.

💡We value your business and appreciate your understanding.
🗯Ми цінуємо вашу співпрацю і вдячні за ваше розуміння.

Порада від нас 👇
➡️ Натискай сюди 🟢

👍  Імпульс англійської
Вивчай з нами ☝️

Крутий лайфхак! Зберігайте собі📌

In — використовується, коли рух йде з усіх сторін в одну точку.

Out — використовується, коли рух йде з однієї точки в усі сторони.

👍  Імпульс англійської
Вивчай з нами ☝️

📌Вживання герундія в ролі означення

Герундій вживається у функції означення (найчастіше з прийменником of), що стоїть після означуваного іменника.

Приклад:

🔹She had come with the intention of saying something definite.
🗯Вона прийшла за наміром сказати своє рішення.

🔹You have always been in the habit of giving her playthings.
🗯Ви завжди мали звичку давати їй іграшки.

Герундій без прийменника вживається в ролі означення, що стоїть перед означуваним іменником і виражає призначення предмета, позначеного цим іменником:

writing-paper папір для письма
dancing place місце для танців

У такій же позиції в ролі означення вживається і Present Participle. Але на відміну від герундія, дієприкметник теперішнього часу виражає не призначення предмета, а дію, яку виконує особа або предмет, виражені означуваним іменником:

a dancing girl - дівчина, що танцює

🟡 Безкоштовний доступ на наш інтенсив з вивчення 🇬🇧
➡️ Натискай сюди 🟢

👍  Імпульс англійської
Вивчай з нами ☝️

Корисні фрази, які допоможуть вам під час покупки спортивного одягу чи обладнання в магазині.💪

🎯I’m looking for some running shoes.
💭Я шукаю кросівки для бігу.

🎯Do you have this in a different size?
💭У вас є це в іншому розмірі?

🎯Can I try this on?
💭Чи можу я це приміряти?

🎯What’s the best brand for hiking gear?
💭Який найкращий бренд для туристичного спорядження?

🎯How much is this yoga mat?
💭Скільки коштує цей килимок для йоги?

🎯I need something lightweight for jogging.
💭Мені потрібно щось легке для пробіжок.

🎯Do you sell sports equipment for kids?
💭Чи продаєте ви спортивне обладнання для дітей?

🎯Can you recommend a good pair of gloves for cycling?
💭Чи можете порекомендувати хороші рукавиці для велоспорту?

Порада від нас 👇
➡️ Натискай сюди 🟢

👍  Імпульс англійської
Вивчай з нами ☝️

Ідіома, яка використовується, коли хтось має мрії або цілі, які виглядають нереалістично або занадто далекі від реальності.

🔹Chase rainbows — гнатися за нездійсненним, мріяти про неможливе.
Означає намагатися досягти чогось недосяжного або нереального, витрачати час на мрії, які навряд чи здійсняться.

Дослівно: гнатися за веселками.

Приклад:

🗣He wants to become a famous singer, but he doesn’t practice or take lessons. I think he’s just chasing rainbows.
💬Він хоче стати відомим співаком, але не займається і не бере уроків. Думаю, він просто женеться за нездійсненним.

🟡 Безкоштовний доступ на наш інтенсив з вивчення 🇬🇧
➡️ Натискай сюди 🟢

👍  Імпульс англійської
Вивчай з нами ☝️

💬 Beautiful — прекрасний.

➡️The view of the sunset over the ocean was so beautiful that I couldn't take my eyes off it.
🗯Вид заходу сонця над океаном був таким прекрасним, що я не міг відвести від нього очей.

💬 Breathtaking — захоплюючий.

➡️The mountain scenery was absolutely breathtaking during our hike.
🗯Гірські пейзажі під час нашого походу були абсолютно захоплюючими.

💬 Spectacular — дивовижний.

➡️The fireworks show on New Year's Eve was truly spectacular.
🗯Шоу феєрверків у новорічну ніч було по-справжньому дивовижним.

💬 Impressive — вражаючий.

➡️The architecture of the ancient cathedral was incredibly impressive.
🗯Архітектура стародавнього собору була неймовірно вражаючою.

👍  Імпульс англійської
Вивчай з нами ☝️

📌 ВЖИВАННЯ ГЕРУНДІЯ

✅ Герундій вживається як безприйменниковий додаток до прикметників like схожий, busy зайнятий, worth вартий:

Наприклад:

💫She was busy translating the article.
💬Вона була зайнята перекладом статті.

💫They were not worth looking at.
💬На них не варто було дивитися.

💫I don't feel like working.
💬У мене немає настрою працювати.

✅ Герундій з прийменником вживається у функції обставин (часу, способу, дії та ін)

Наприклад:

💫They ate without talking.
💬Вони їли, не розмовляючи.

💫Upon reaching the park he waited and waited and Carrie did not come.
💬Прийшовши до парку, він чекав і чекав, а Керрі не приходила.

У ролі обставин з таким самим значенням вживається і дієприкметник теперішнього часу. Але на відміну від герундія, якому у цій функції завжди передує прийменник, дієприкметник теперішнього часу ніколи не вживається з прийменником.
Тому в реченні On coming home he began to work слово coming - герундій, а в реченні Coming home he began to work coming є дієприкметником, хоч обидва речення на українську мову переводяться однаково - Прийшовши додому, він почав працювати.

Порада від нас 👇
➡️ Натискай сюди 🟢

👍  Імпульс англійської
Вивчай з нами ☝️

Текст, який допоможе попрактикувати читання англійською мовою, розширити словниковий запас на теми архітектури, історії та географії України.🙌

Freedom Square in Kharkiv

Freedom Square, located in the heart of Kharkiv, is one of the largest squares in Europe and a significant landmark in Ukraine. It was built in the 1920s when Kharkiv was the capital of Ukraine. The square covers about 12 hectares and has a unique circular and rectangular shape combined.

Over the years, Freedom Square has become a place for public gatherings, concerts, festivals, and political events. It is a favorite location for locals and tourists alike. During holidays, the square is often beautifully decorated, and large cultural events take place here.

Freedom Square remains an iconic part of Kharkiv's identity and a reflection of the city’s rich history and culture. Visitors admire the blend of history, architecture, and the open, spacious design that makes this square truly remarkable.
Переклад на українську мову:

Площа Свободи у Харкові

Площа Свободи, що розташована в самому центрі Харкова, є однією з найбільших площ Європи та важливою пам’яткою України. Її було побудовано у 1920-х роках, коли Харків був столицею України. Площа займає приблизно 12 гектарів і має унікальну комбінацію круглої та прямокутної форм.

Протягом багатьох років Площа Свободи стала місцем проведення громадських заходів, концертів, фестивалів і політичних подій. Це улюблене місце відпочинку як для місцевих жителів, так і для туристів. Під час свят площу часто красиво прикрашають, а тут проходять великі культурні заходи.

Площа Свободи залишається знаковою частиною Харківської ідентичності та відображає багату історію і культуру міста. Відвідувачі захоплюються поєднанням історії, архітектури та відкритого простору, що робить цю площу по-справжньому неперевершеною.

🟡 Безкоштовний доступ на наш інтенсив з вивчення 🇬🇧
➡️ Натискай сюди 🟢

👍  Імпульс англійської
Вивчай з нами ☝️

Іграшки та ігри є важливою частиною дитинства, адже вони не тільки розважають, але й розвивають уяву, дрібну моторику та комунікаційні навички. У цій темі зібрано найпопулярніші види іграшок і ігор, які захоплюють дітей у всьому світі. 🧸

✅a doll [dɒl] — лялька

✅a dollhouse (US) / a doll’s house (UK) [ˈdɒl.haʊs / ˈdɒlz haʊs] — ляльковий будиночок

✅a plush toy (US) / a soft toy (UK) [plʌʃ tɔɪ / sɒft tɔɪ] — м’яка іграшка

✅a board game [bɔːd ɡeɪm] — настільна гра

✅building blocks / building bricks [ˈbɪl.dɪŋ blɒks / brɪks] — будівельні блоки

✅a ball [bɔːl] — м’яч

✅a top (US) / a spinning top (UK) [tɒp / ˈspɪn.ɪŋ tɒp] — дзиґа

✅a yo-yo [ˈjəʊ.jəʊ] — йо-йо

✅a jump rope (US) / a skipping rope (UK) [ʤʌmp rəʊp / ˈskɪp.ɪŋ rəʊp] — скакалка

✅a trampoline [ˈtræm.pə.liːn] — батут

✅a jigsaw puzzle [ˈʤɪɡ.sɔː ˈpʌz.l] — пазл

✅a train set [treɪn set] — іграшковий набір поїздів

✅a hula hoop [ˈhuː.lə huːp] — хулахуп

✅a bead maze [biːd meɪz] — розвиваючий лабіринт

✅a hobby horse [ˈhɒb.i hɔːs] — іграшковий коник

✅a pull-along toy [ˈpʊl əˌlɒŋ tɔɪ] — іграшка на мотузці (або з ручкою)

✅a rocking horse [ˈrɒk.ɪŋ hɔːs] — гойдалка-коник

✅a puppet [ˈpʌp.ɪt] — лялька для театру (маріонетка)

Порада від нас 👇
➡️ Натискай сюди 🟢

👍  Імпульс англійської
Вивчай з нами ☝️

✔️Double bed — двоспальне ліжко.
Ліжко, розраховане на двох осіб, зазвичай стандартного розміру для пар.

✔️Twin bed — односпальне ліжко (в парі з іншим).
Це ліжко стандартного розміру для однієї людини, але зазвичай термін використовується, коли є два однакові ліжка в одній кімнаті (наприклад, у готельному номері).

✔️Single bed — односпальне ліжко.
Ліжко, призначене для однієї людини. Розмір такої постелі ідентичний twin bed, але термін "single bed" зазвичай використовується, коли ліжко стоїть окремо.

Single bed — наголошує на тому, що ліжко розраховане на одну людину.
Twin bed — підкреслює, що це одне з двох однакових ліжок у кімнаті.

➡️We booked a hotel room with a double bed.
💭Ми забронювали номер у готелі з двоспальним ліжком.

➡️The kids’ room has two twin beds.
💭У дитячій кімнаті є два односпальні ліжка.

➡️She sleeps on a single bed in her apartment.
💭Вона спить на односпальному ліжку у своїй квартирі.

👍  Імпульс англійської
Вивчай з нами ☝️

Зима завжди асоціюється зі снігом, святковою атмосферою та морозними днями. Однак інколи погода може піднести сюрпризи. Різка зміна погоди може стати темою для обговорення, адже вона впливає на наші плани і настрій. Нижче наведено діалог між двома друзями, які діляться своїми враженнями від незвичних погодних умов у грудні. ↘️

👩‍🦰Emma: Can you believe it? It was snowing just yesterday, and now it’s raining!

👱‍♂️Jake: I know, it’s crazy! December is supposed to be all about snow and cold weather, not rain.

👩‍🦰Emma: Exactly! I was planning to go sledding this weekend, but now everything’s melting.

👱‍♂️Jake: Same here! I wanted to take some photos of the snowy trees, but they look so gloomy now.

👩‍🦰Emma: Do you think it’ll snow again soon?

👱‍♂️Jake: I hope so. Winter just doesn’t feel the same without snow.

👩‍🦰Emma: True. Rain in December is just depressing. Let’s hope the weather changes back soon!

👱‍♂️Jake: Fingers crossed!

Переклад на українську мову:

👩‍🦰Емма: Ти можеш у це повірити? Ще вчора йшов сніг, а тепер дощить!

👱‍♂️Джейк: Знаю, це просто божевілля! Грудень має бути про сніг і холодну погоду, а не дощ.

👩‍🦰Емма: Саме так! Я планувала піти кататися на санчатах цього вікенду, але тепер усе тане.

👱‍♂️Джейк: І я так само! Хотів зробити кілька фото засніжених дерев, але тепер вони виглядають такими похмурими.

👩‍🦰Емма: Як думаєш, сніг скоро повернеться?

👱‍♂️Джейк: Сподіваюся. Зима просто не відчувається такою без снігу.

👩‍🦰Емма: Це точно. Дощ у грудні — це просто пригнічує. Сподіваюся, погода скоро зміниться!

👱‍♂️Джейк: Будемо сподіватися!

🟡 Безкоштовний доступ на наш інтенсив з вивчення 🇬🇧
➡️ Натискай сюди 🟢

👍  Імпульс англійської
Вивчай з нами ☝️

У діловій сфері проведення зустрічей є важливим інструментом для ефективного обговорення питань, ухвалення рішень та координації командної роботи. Правильний початок зустрічі задає тон усьому заходу, визначає ключові теми для обговорення та допомагає учасникам зосередитися на меті. Вирази, представлені нижче, допоможуть грамотно розпочати ділову зустріч англійською мовою, чітко сформулювати її мету та порядок денний. Вони стануть у пригоді тим, хто прагне вдосконалити свої навички спілкування в бізнес-середовищі.

🗣I’ve called this meeting to discuss…
💬Я скликав(ла) цю зустріч, щоб обговорити...

🗣I’ve arranged/organized this meeting to…
💬Я організував(ла) цю зустріч, щоб...

🗣The purpose of this meeting is to…
💬Мета цієї зустрічі полягає в тому, щоб...

🗣The main objective of this meeting is to…
💬Основна мета цієї зустрічі — це...

🗣As you can see from the agenda, we’ll be talking about…
💬Як ви можете побачити з порядку денного, ми обговоримо...

🗣The agenda of this meeting is…
💬Порядок денний цієї зустрічі — це...

Порада від нас 👇
➡️ Натискай сюди 🟢

👍  Імпульс англійської
Вивчай з нами ☝️

Знайомство – це перший крок до побудови будь яких стосунків, і вміння представляти себе чи інших англійською мовою є дуже важливим. Розмовні фрази для знайомства допоможуть вам впевнено почати бесіду, створити гарне перше враження та легко зав'язати нові знайомства.💫

📎Hi, I’m [your name]. Nice to meet you.
🗯Привіт, я [ваше ім’я]. Приємно познайомитися.

📎Hello, my name is [your name].
🗯Доброго дня, мене звати [ваше ім’я].

📎I don’t think we’ve met before. I’m [your name].
🗯Думаю, ми ще не знайомі. Я [ваше ім’я].

📎Let me introduce myself. My name is [your name].
🗯Дозвольте представитися. Мене звати [ваше ім’я].

📎I’m from [city/country]. And you?
🗯Я з [місто/країна]. А ви?

📎I’m new here. How about you?
🗯Я тут новачок. А ви?

📎Nice to meet you.
🗯Приємно познайомитися.

📎It’s a pleasure to meet you.
🗯Дуже приємно познайомитися.

📎I’ve heard so much about you.
🗯Я так багато про вас чув/чула.

📎Glad to finally meet you!
🗯Радий/Рада нарешті познайомитися!

📎I think we’ve met before, haven’t we?
🗯Думаю, ми вже зустрічалися, чи не так?

🟡 Безкоштовний доступ на наш інтенсив з вивчення 🇬🇧
➡️ Натискай сюди 🟢

👍  Імпульс англійської
Вивчай з нами ☝️

👍  Імпульс англійської
Вивчай з нами ☝️

📌Герундій або інфінітив вживається після дієслів
to begin, to start починати;
to continue продовжувати;
to propose запропонувати;
to like любити;
to try намагатися;
to refuse відмовлятися (щось зробити);
to intend мати намір;
to forget забувати;
to prefer віддавати перевагу.

Приклад:

➡️The children began playing.
💬Діти почали гратися.

➡️Then they began to whisper.
💬Тоді вони почали говорити пошепки.

➡️She continued sitting motionless.
💬Вона продовжувала сидіти нерухомо.

➡️He continued to live with his parents.
💬Він продовжував жити із своїми батьками.

У деяких випадках значення дієслова змінюється залежно від того, чи вжито воно з інфінітивом чи герундієм. Так, дієслово to stop у сполученні з герундієм означає перестати щось робити, а в сполученні з інфінітивом — зупинитися, щоб щось
зробити:

Приклад:

➡️They stopped reading the notice.
💬Вони перестали читати об'яву.

➡️He stopped to read the notice.
💬Він зупинився, щоб прочитати об'яву.

Порада від нас 👇
➡️ Натискай сюди 🟢

👍  Імпульс англійської
Вивчай з нами ☝️

Просити про допомогу – це природна і важлива частина нашого життя, незалежно від того, чи це побутові ситуації, робота або навчання. Англійська мова має багато розмовних фраз і виразів, які допомагають висловлювати прохання ввічливо та впевнено. 🫶

🔺Excuse me, could you tell me where the nearest pharmacy is?
Вибачте, чи могли б ви сказати, де знаходиться найближча аптека?

🔺Can you show me how to get to the train station?
Чи можете показати, як дістатися до залізничного вокзалу?

🔺Can you explain this to me?
Чи можете пояснити це мені?

🔺Could you help me finish this task?
Можете допомогти мені закінчити це завдання?

🔺I would appreciate it if you could assist me with this.
Я був би вдячний, якби ви могли мені допомогти з цим.

🔺Could I ask for your assistance, please?
Чи можу я попросити вашої допомоги?

🔺If it’s not too much trouble, could you...?
Якщо це не завдасть багато клопоту, чи могли б ви...?

Порада від нас 👇
➡️ Натискай сюди 🟢

👍  Імпульс англійської
Вивчай з нами ☝️

Розглянемо ідіому, яка часто використовується у розмовній мові, щоб висловити впевненість у нормалізації ситуації або стану здоров’я.

➡️As right as rain — в повному порядку, абсолютно правильно, чудово.

Ця ідіома використовується для опису стану або ситуації, яка є ідеальною, нормальною або повністю відновленою після проблеми.

Дослівно: "Так правильно, як дощ" — у буквальному сенсі це не має значення, але пов'язане з уявленням, що дощ корисний і природний, а отже, "правильний".

Приклад:

💡After fixing the engine, the car is now running as right as rain.
💬Після ремонту двигуна машина тепер працює чудово.

🟡 Безкоштовний доступ на наш інтенсив з вивчення 🇬🇧
➡️ Натискай сюди 🟢

👍  Імпульс англійської
Вивчай з нами ☝️