Розглянемо ідіому, яка часто використовується у розмовній мові, щоб висловити впевненість у нормалізації ситуації або стану здоров’я.

➡️As right as rain — в повному порядку, абсолютно правильно, чудово.

Ця ідіома використовується для опису стану або ситуації, яка є ідеальною, нормальною або повністю відновленою після проблеми.

Дослівно: "Так правильно, як дощ" — у буквальному сенсі це не має значення, але пов'язане з уявленням, що дощ корисний і природний, а отже, "правильний".

Приклад:

💡After fixing the engine, the car is now running as right as rain.
💬Після ремонту двигуна машина тепер працює чудово.

🟡 Безкоштовний доступ на наш інтенсив з вивчення 🇬🇧
➡️ Натискай сюди 🟢

👍  Імпульс англійської
Вивчай з нами ☝️