Діалог, який допоможе вам практикувати буденну лексику, зокрема фрази ввічливості та реакції на несподіванки. Спробуйте самостійно розіграти цю сцену, щоб краще запам’ятати нові слова та вирази.🙌
The unexpected visitor[Scene: A cozy living room on a lazy Sunday afternoon. Sarah is in her pajamas, reading a book on the couch. Suddenly, there’s a knock on the door.]
👱♀️
Sarah: (startled) Who could that be on a Sunday? (gets up and opens the door)
Oh! Emma! What are you doing here?
🙋♀️
Emma: Surprise! I thought I’d drop by. I hope I’m not intruding?
👱♀️
Sarah: (laughs nervously) Well, it’s unexpected, but… come in. You caught me in my lazy mode.
🙋♀️
Emma: (smiling) That’s exactly what Sundays are for! I was in the neighborhood and thought it’d be fun to catch up.
👱♀️
Sarah: (gesturing to the couch) Make yourself comfortable. Want some tea or coffee?
🙋♀️
Emma: Tea would be great. And don’t worry, I won’t keep you long.
👱♀️
Sarah: (heading to the kitchen) No rush, really. I just didn’t expect to entertain today. So, what’s new with you?
🙋♀️
Emma: Oh, lots! But first, how have you been? It feels like ages since we last talked.
👱♀️
Sarah: (returning with two cups of tea) It really does. Let’s fix that now.
[They both settle in, chatting and laughing, turning an unexpected visit into a delightful Sunday memory.]
ПЕРЕКЛАД УКРАЇНСЬКОЮ:
Неочікуваний візит[Сцена: Затишна вітальня в неділю вдень. Сара в піжамі читає книгу на дивані. Раптом хтось стукає у двері.]
👱♀️
Сара: (здивовано) Хто б це міг бути у неділю? (встає і відкриває двері)
О! Емма! Що ти тут робиш?
🙋♀️
Емма: Сюрприз! Я вирішила заглянути. Сподіваюся, я не заважаю?
👱♀️
Сара: (нервово сміється) Ну, це було несподівано, але... заходь. Ти застала мене у режимі лінощів.
🙋♀️
Емма: (усміхаючись) Неділі саме для цього і створені! Я була неподалік і подумала, що буде класно побачитися.
👱♀️
Сара: (показуючи на диван) Почувайся, як вдома. Хочеш чаю чи кави?
🙋♀️
Емма: Чай - було б чудово. І не хвилюйся, я ненадовго.
👱♀️
Сара: (йде до кухні) Не поспішай, справді. Я просто не очікувала гостей сьогодні. То як ти? Що нового?
🙋♀️
Емма: О, багато всього! Але спершу, як ти? Ми давно не бачилися.
👱♀️
Сара: (повертаючись із двома чашками чаю) Справді давно. Давай зараз це виправимо.
[Вони вмощуються, розмовляючи та сміючись, і перетворюють несподіваний візит на приємний недільний спогад.]
💡
Порада від нас ⬅️
#діалог
🇬🇧
Галя 🇬🇧 English