OniUA | Коли плачуть цикади | NGO | ???

@OnigafuchiUA

Kanal geosi va tili: Ukraina, Ukraincha

Toifa: Video va filmlar

Спільнота локалізаторів
Наш чатик: https://t.me/OniUA_chat
Зв'язок: @Portalboy
Ніпа~

Связанные каналы | Похожие каналы

Kanal geosi va tili

Ukraina, Ukraincha

Toifa

Video va filmlar

Statistika

Saralanganlar

Postlar filtri

O‘chirilganlarni yashirish

Repostlarni yashirish

OniUA | Коли плачуть цикади | NGO | ???

19 Jan, 21:47

🌘 Blakytna Ruta 🇺🇦 dan repost

Локалізація SHTDN у офіційному доступі!

✨Повністю перекладений текст;
✨Перекладені текстури;
✨Крутий, чисто український гумор!

Ресурс:
maduzu.itch.io/shtdn
Гортайте до кінця та завантажуйте!~

Задонатити:
https://send.monobank.ua/jar/6bzifMWiMX

#БлакитнаРута
#SHTDN

62 0 3 4

OniUA | Коли плачуть цикади | NGO | ???

13 Jan, 14:45

UKRMate — Переклади Українською!❄️ dan repost

🔪Danganronpa: Trigger Happy Havoc

🎮Версія перекладу: 0.9

🇺🇦Українською доступний пролог, 1-ий розділ гри та події вільного часу.
Наразі переклад підтримує лише клавіатуру та мишу.

‼️Інструкція:

Перенести файли архіву в теку гри.

Завантажити

Тепер питань «де ронпа» більше не буде... 😞

Discord-сервер

UKRMate — Переклади Українською!❄️
#реліз

112 0 3 17 11

OniUA | Коли плачуть цикади | NGO | ???

1 Jan, 01:05

Любі наші підписники!
Наша нечисленна, але невмируща команда вітає вас із минулими та прийдешніми святами! 🎄
Хочемо подякувати вам за те, що цьогоріч, попри все, ви лишалися з нами. Ми це дуже цінуємо💜

Основний кістяк команди пережив цей рік як міг: із нервовими зривами, вигораннями та магістерськими роботами. Та хай там як, ми не полишили своїх ідей (і навіть дещо анонсували!), допомагали іншим проєктам та потроху штовхали власні.
Для нас новий рік почнеться завершенням роботи над дечим офіційним (найскладнішим етапом буде фінальне узгодження... але ми про це дещо згодом розповімо, домовилися?🤫)
А щойно ми вирівняємо work-life balance і добренько відпочинемо, на нас чекатимуть численні рядки перекладу й вичитування візуальних романів, які ми з вами так любимо.

Ми вдячні Збройним Силам України за можливість мати таке гобі, як фанпереклад, і можливість займатися просуванням української. Друзі, будьте чемними й за можливості обов'язково донатьте на перевірені збори для них🫡

А ми з вами лишаємося на зв'язку 😘

419 0 2 2 30

OniUA | Коли плачуть цикади | NGO | ???

31 Dec 2024, 12:09

TellerySpyro_GTX / Heralds of the Avirentes Українською dan repost

Напишу свою особисту думку з цього приводу.

Мені вже не вперше пишуть про цю поробку й мене лякає, як багато українців звертають на це увагу. Найкраще покарання для контента ворога - це забуття й повне ігнорування, але я вже бачу, що українців купило цю гру більше, ніж мою чи будь кого з моїх колег. Невже три роки війни нічому не навчили? Замість викорінювання комплекса меншовартості, багато з наших продовжують підтримувати такі ігри, бо "вони поза політикою". Іскандеру на голову, який профінансований з цієї гри, теж це скажете?

Купуйте якісне українське та якісне європейське, американське, японське. У Steam безліч гарних іноземних ігор, які варті уваги, отож грайте у них! ❤️

374 0 7 8 25

OniUA | Коли плачуть цикади | NGO | ???

31 Dec 2024, 11:50

Усім привіт, пишемо цей пост у зв'язку з деякими подіями.

На платформі Steam популярності набуває гра "MiSide" від російського розробника "aihasato".
На жаль, як це часто буває, росіяни знову намагаються впливати на український інформаційний простір.
Цього разу це робиться шляхом додавання "українського перекладу" до гри, як це й було з грою "atomic heart".

Закликаємо вас не купувати, не поширювати і не підтримувати подібні продукти, а також бути уважними до контенту, який підтримуєте.

Окреме прохання до інших локалізаційних спілок: ретельно перевіряйте своїх партнерів і уважно ставтеся до того, що говорите й робите. Ви ніколи не знаєте, який вплив це може мати. Не все можна виправити.

Удячні за свідомість та пильність ❤️.
Поширення допису зайвим не буде.

4.3k 11 97 45

OniUA | Коли плачуть цикади | NGO | ???

10 Dec 2024, 13:11

🐿 ми ще живі.

404 0 1 7 16

OniUA | Коли плачуть цикади | NGO | ???

12 Nov 2024, 14:45

🌘 Blakytna Ruta 🇺🇦 dan repost

✨️Привіт, це Блакитна Рута.

На днях ми виклали маленьку цитату як натяк... на щось. Час розкрити карти! 🃏

🎀Ми хочемо радісно повідомити, що взялися за ПЕРШИЙ ОФІЦІЙНИЙ проєкт команди, а саме – переклад "SHTDN"!

💻Технічно гра вже більш-менш налаштована і підтримує українську мову, робота над нею йде доволі легко і у задоволення, тому віримо, що швидко впораємося. 💪

👾Нас тішить, що ми поступово доходимо до того рівня, коли нам довіряють офіційну роботу, і віримо, що далі буде тільки більше і краще. На майбутнє у нас уже заплановано декілька проєктів, у яких ми особливо зацікавлені (і віримо у фідбек розробників), тож - очікуйте!

Рутівці, які взялися за роботу:
Kofiy
Betart
Diniska
Sefium
sirnichok
Юра А.

🛡Купити Руті антивірус:
https://send.monobank.ua/jar/6bzifMWiMX

#БлакитнаРута
#SHTDN

459 0 4 5 10

OniUA | Коли плачуть цикади | NGO | ???

20 Sep 2024, 11:32

Типовий перекладач аніме, манґи, дорам dan repost

#гумор

596 0 2 1 19

OniUA | Коли плачуть цикади | NGO | ???

8 Sep 2024, 10:04

Іноді ми теж любимо пожартувати🌚
Не хвилюйтеся, це так і залишиться локальним мемом і не потрапить у реліз🌝
А поки радимо заздалегідь придбати гру та чекати новин від нас. Он і знижечка велика під'їхала... Peace✌️

770 0 14 16 35

OniUA | Коли плачуть цикади | NGO | ???

3 Sep 2024, 16:27

ToriYumino 2D вітюберка dan repost

Якщо ви вже чули про Полтаву, то ви знаєте, куди треба вливати свою лють!
Ось тут збирають на дрони для підрозділу «Лють». Збирає наш місцевий житомирський волонтер-журналіст, завжди підтримую його збори. Посилання на банку

Наступний збір — на збиття 1000 розвідувальних дроні від Тараса Чмута і «Повернись живим». Посилання на сайт
збору.

На Покровський напрямок, банка не закривається, потреби великі і постійні. Там зараз йдуть бої. Посилання на банку.

642 0 1 21

OniUA | Коли плачуть цикади | NGO | ???

25 Aug 2024, 19:50

А що це, а що це? А це ми розпочинаємо серію анонсів!
Сьогодні — гра, яка вже встигла набути мемного статусу😏

Спільнота OniUA анонсує...
Needy Girl Overdose — українська локалізація!

Кукусики! Це я, ваша супер-пупер-кавайна стрімерка НЯнгол! Я вже готуюся до перших стрімів, і мені просто не терпиться познайомитися з усіма вами!
т̴̍ р̸͒е̵͛ б̶̉а̸̾ ш̴͗в̴͠и̶͗ д̶̾к̶̇ о̴̌ ч̸͛и̶̇м̶͗ӧ̶́с̷̕ь̷ з̴̛а̷̀к̸̂и̶͂н̶͂у̴͝т̶̛и̶͆с̷̀я̸͘ я̴̎ н̸͗е̸́ в̵̐ӥ̴́в̵̓ о̸̾ ж̶͐у̵

Кхм.
Відкриймо для себе безмежний океан мережі Інтернет? Я трохи нервуюся, але все гаразд! Ви ж допоможете мені? Станете моїми підписниками й навіть фанатами? Справді?! А-а-ах, не можу дочекатися~~ Підписуйтеся, ставте вподобайки та лишайте коменти, цьом💋✨

- Переклад: 100%, завершено!
- Поточний статус: редагування

Також працюємо над другим анонсом та глобальним оновленням When They Cry — Ch. 1 Onikakushi-hen.

Робота кипить, перекладачі стараються, редактори вже прискіпливо придивляються до готових рядків тексту... Триматимемо вас у курсі!

1.5k 0 46 17 36

OniUA | Коли плачуть цикади | NGO | ???

25 Aug 2024, 18:35

2.7Mb

Кукусики, любі! Готові до своєї дози інтернету? 📶

689 0 3 23 6

OniUA | Коли плачуть цикади | NGO | ???

25 Jul 2024, 12:15

https://youtu.be/QeXrQC4o0ec

Як народжувалися світи Кіноко Насу. Від Кордонів пустоти до Фейту [Ретроспектива] БЕЗ СПОЙЛЕРІВ

Спільнота перекладачів Oni UA: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3120776597 https://t.me/OnigafuchiUA ==================================== Список джерел. http://www.tsukikan.com/misc/staff-roundtable-the-first-night.html http://web.archive.org/web/20021016043147/www.melonboo...

860 0 2 15 12

OniUA | Коли плачуть цикади | NGO | ???

8 Jul 2024, 13:06

НДСЛ Охматдит dan repost

Сьогодні вранці російський агресор наніс ракетний удар по найбільшій дитячій спеціалізованій лікарні України «Охматдит» у місті Київ.

Пошкоджено корпуси лікарні, зруйновані деякі будівлі медзакладу, вибиті вікна та шибки, є постраждалі.

Зараз на місці працюють відповідні служби для ліквідації наслідків, допомоги пацієнтам та співробітникам.

Деталі згодом.

Підтримати лікарню можна за посиланнями:
🔻https://next.privat24.ua/payments/form/%7B%22token%22:%226a2552cbb3bf869e32ac1ea027e7a10an1h62i1f%22%7D?lang

🔻https://www.ohmatdytfund.org/donate

📸Більше фото та відео за посиланням:
https://photos.app.goo.gl/b9ZvLqwdC91pNKVy6

427 0 1 16

OniUA | Коли плачуть цикади | NGO | ???

14 Jun 2024, 15:46

Банкай семпая | Про Аніме та Манґу dan repost

🔥ТЕРМІНОВИЙ ЗБІР!🔥

Друзі, книжкова спільнота України запустила збір Книголють. Збір терміновий, закривати треба чим пошвидше. Тому відкриваю допоміжну банку на 100к грн, яка доповнить загальний збір на 1,5 млн грн.

Напрямок дуже гарячий: Куп’янськ, Харківщина.
Потреби дуже актуальні: DJI Mavic 3 3 шт., DJI Mavic 3T 3 шт., антени Avenger 4 шт., позашляховик, зарядні станції Jackery 4 шт.

Призи: починаючи від сьогодні (коли дадуть світло і я зможу спуститись в підвал і дістати всі скарби) я буду щодня, 7 днів поспіль додавати вам нові призи. Все як ви любите: манґа, фігурки, мерч.

Людина, яка зробить найбільший донат обере собі будь-що з призовго фонду. Решту призів розіграю між усіма донатами випадковим чином. Тобто 1 гривня чи 10 000 шанс виграти є у всіх.

Розіграш проведу як тільки завершимо збір.

Друзі, дуже треба, як ніколи треба. Я знаю особисто людину в чий підрозділ піде усе добро, не скупіться, кожна гривня дуже важлива прямо зараз.

🔗Посилання на збір
https://send.monobank.ua/jar/49AtDSMvNV