rawr_says

Ґа́‌спра (Га‌спра)🇺🇦
Ялтинський район

У II-III столітті тут існував римський табір Харакс, скоріш за все, він з'явився на місці таврського поселення.

Селище відоме з часів Кримського ханату, вперше згадується в "Камеральному описі Криму" 1784 року як Гаспура, але ймовірніше існувало з середньовіччя. У 1778 році росією з селища були депортовані румеї у Надазов'я, а після анексії Кримського ханства у 1783 році місцеві землі були захоплені російською аристократією, яка почала будувати тут палаци. На мисі Ай-Тодор, на місці зруйнованої церкви, у 1911—1912 роках був зведений будинок у псевдосередньовічному стилі, відомий як "Ластівчине гніздо".

За переписом 1926 року в селищі проживало 696 осіб, з них 534 кримських татар, 91 українець, 36 росіян, 31 грек, 2 німці та 1 білорус.

У травні 1944 році кримських татар депортували до Центральної Азії, а вже влітку того ж року в селище заселилися колгоспники з росії.

Назва Gaspra походить від грецького άσπρος — білий; ay — святий, з грецького άγιος; todor — Федір.

Ой-Кую́ (Владиславівка)🇺🇦
Феодосійський район

Село відоме з часів Кримського ханату, вперше згадується в "Камеральному описі Криму" 1784 року. У 1854 році, після еміграції кримських татар через політику російської адміністрації, заселене російськими селянами з Курської губернії й перейменоване на Владиславівку.

Кримськотатарською oy — низина, западина, котловина, також думка; quyu — колодязь, шахта, яма.

В Павлограді ніяк не заспокояться зі своїм з'бажанням зберегти російську імперську назву і навіть хочуть позиватися на Інститут Національної пам’яті.

Кош-Кая́ (Кішка)🇺🇦
Ялтинський район

Гора біля селища Сімеїз, висота — 254 метри. На плато поблизу вершини знаходиться укріплення Лімена-Кале або Лімена-Ісар, а також частина обладнання Кримської астрофізичної обсерваторії.

Кримськотатарською qoş — пара, qaya — скеля.

Посольство Франції виступає проти перейменування села в Буджаку на Шампань, і вони праві.

Та й взагалі, яка Шампань, якщо назва села до 1945 року — Гофнунґсфельд, це була німецька колонія. Не подобається історична німецька назва, придумайте нову українську, яка Шампань, що за меншовартість.

Гофнунґсфельд це "поле надії", совєтська "Надеждівка" і з'явилася як переклад оригінальної назви, придумати з цього щось українське — не проблема.

До сусіднього Нового Парижу питань нема, то історична назва.