В ту ніч
Не прикрашався Вифлеєм вогнями,
В ту ніч, коли родився наш Христос.
Він був покликаний простими пастухами,
В вбогім хліву спати Йому прийшлось.
Він Той,що болі і скорботи знає,
Зневажений Він є й до цього дня.
Весь світ Його сьогодні прославляє,
Не давши місце в серці для Царя.
Місця́ всі зайняті були в готелях,
Щоб десь в теплі родилось Немовля.
Замість колиски–ясла послужили,
Месію так приймала ця Земля...
А потім вже Голгофський хрест і муки
І люди, що безжально розіпнуть.
Ось Малюка мама бере на руки,
Попереду страждання тяжкі ждуть.
Як мудреці спішили поклонитись,
Божому Сину,Вічному,Святому.
Так і сьогодні треба нам навчитись,
Щоб бути вдячними Йому у всьо́му.
Бо ж не для то́го родився нам Спаситель,
Віддати шану щоб раз в рік Йому.
Давайте перевіримо
обитель
Сердечну. Чи не тісно там Йому?
І якщо в нас Йому щось заважає
Як Господу у серці нашім жить,
Хай Він в Отццвській владі очищає,
Щоб світлом ясним ми могли світить.
Нехай оце Різдво для нас не буде
Черговим і безплідним в житті днем.
Хай для труда Господь нас всіх пробудить,
Запалить дух негаснучим вогнем!
Щоб Дух Святий повів нас по дорозі,
Де може і ніхто там не ходив.
Щоб ми несли вістку благу,що в Бозі,
Про ту Любов, що Бог в Христі Амінь
Автор Світлана Бурлак;
Переклад Ангеліни Ющук @virsh_online
Не прикрашався Вифлеєм вогнями,
В ту ніч, коли родився наш Христос.
Він був покликаний простими пастухами,
В вбогім хліву спати Йому прийшлось.
Він Той,що болі і скорботи знає,
Зневажений Він є й до цього дня.
Весь світ Його сьогодні прославляє,
Не давши місце в серці для Царя.
Місця́ всі зайняті були в готелях,
Щоб десь в теплі родилось Немовля.
Замість колиски–ясла послужили,
Месію так приймала ця Земля...
А потім вже Голгофський хрест і муки
І люди, що безжально розіпнуть.
Ось Малюка мама бере на руки,
Попереду страждання тяжкі ждуть.
Як мудреці спішили поклонитись,
Божому Сину,Вічному,Святому.
Так і сьогодні треба нам навчитись,
Щоб бути вдячними Йому у всьо́му.
Бо ж не для то́го родився нам Спаситель,
Віддати шану щоб раз в рік Йому.
Давайте перевіримо
обитель
Сердечну. Чи не тісно там Йому?
І якщо в нас Йому щось заважає
Як Господу у серці нашім жить,
Хай Він в Отццвській владі очищає,
Щоб світлом ясним ми могли світить.
Нехай оце Різдво для нас не буде
Черговим і безплідним в житті днем.
Хай для труда Господь нас всіх пробудить,
Запалить дух негаснучим вогнем!
Щоб Дух Святий повів нас по дорозі,
Де може і ніхто там не ходив.
Щоб ми несли вістку благу,що в Бозі,
Про ту Любов, що Бог в Христі Амінь
Автор Світлана Бурлак;
Переклад Ангеліни Ющук @virsh_online