№ 341 «В спящем Вифлееме тишина…» / «В соннім Віфлеємі тишина»

1. В соннім Віфлеємі тишина…
Від багаття тепло чабанам.
Та раптом небо озорилось,
Безліч ангелів з’явились
І хваління Богу принесли.
Небо озорилось,
Безліч ангелів з’явились
І хваління Богу принесли.

2. Злякані, в тривозі, вівчарі сидять.
Очі не підводять і мовчать.
А в небі линуть дивні хори,
Про народження Христове
Скрізь розноситься хваління спів!
В небі линуть дивні хори,
Про народження Христове
Ллється всюди дивний спів!

3. І, коли все стихло в темряві кругом,
Пастухи зустрілися з Христом.
Тож до печери поспішили,
Стріли Йосипа й Марію,
І Святе уздріли Немовля!
До печери поспішили,
Стріли Йосипа й Марію,
І уздріли Немовля!

4. В яслах на соломі Цар царів лежить,
А Марія з ніжністю глядить.
Прийшов до нас на землю Відкупитель,
Всіх народів Примиритель,
Мир, спасіння всім приніс!
Родився Відкупитель,
Всіх народів Примиритель.
Він спасіння грішникам приніс!

Небо озорилось,
Безліч ангелів з’явились
І хваління Богу принесли.
В небі линуть дивні хори,
Про народження Христове
Ллється всюди дивний спів!
Ллється всюди дивний спів!

Тональність: h - moll

Переклад Олексія Кузьменка

Приклад виконання російською

#різдвяна