як дихати та кохати


Гео и язык канала: Украина, Украинский
Категория: Искусство


Не забувайте а) дихати та кохати; б) мистецтво це така ж потреба, як дихати та кохати.
У разі потреби телеграмуйте @darjalukjanenko.

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
Украина, Украинский
Категория
Искусство
Статистика
Фильтр публикаций


Цей рік став роком мого першого визнання на мистецькій сцені. Тепер вже офіційно: мене було обрано фіналісткою опен-колу Secondary Archive від Чеської Республіки, а потім ще і однією з чотирьох головних фіналістів поміж всіх-всіх номінантів з опен-колу для Чехії, Польщі, Сербії, Словакії, Угорщини, Албанії та Боснії і Герцоговіни. Хочу залишити цей текст тут собі на згадку про цей здобуток а також про те, що кожна перемога складається з сотні власних прикрих невдач.

Нагадую собі, як колись в 2012 році мене не прийняли на бюджетну програму на журфак в ДНУ через занизькі бали з творчого конкурса. А вже в 2017 році я пройшла за творчим конкурсом (і з першої спроби) в найпрестижнішу академію в Празі в студію, яка за рік зазвичай приймала від жодного (!) до двух нових студентів.

Нагадую собі також і про те, як починаючі з 2021 року я щорічно подавалася на грант для друку книжки перформативних інструкцій How to Make Rockets Disappear, і тільки в 2024 році грант було отримано в повному обсязі. Проте надрукована книга майже відразу дістала відзнаку на конкурсі, що проводить Книжковий Арсенал.

Нажаль, про невдачі майже ніколи не пишуть в соціальних мережах, хоча, здається, історії о невдачах могли б надихати і підтримувати не гірше за історії перемог. Собі з минулого я б порадила стукати в усі двері, а не тількі ті, що здаються найближчими. Ходити кругами, навпомацки, навмання, бо іноді цим шляхом можна дістатися із точки А в точку Б швидше, ніж навпростець. Минулого року я посміхалася і дуже тішилася тому, що моя робота нарешті була виставлена в рідному Дніпрі, але сталося це через виставку в Остраві, яка була результатом співпраці двох інституцій, що в свою чергу відбулася завдяки горизонтальній ініціативі мисткині з Дніпра Віки Тимонової, яка на той момент навчалася в Остраві. Насправді, ця історія і загалом підтримка Віки спонукали мене податися на чеський опен-кол. Особливо після серії невдач у попередніх опен-колах на включення до того самого архіву від України.

Тож, ділюся з вами своїми першими значними здобутками,але передусім, ділюся невдачами. Бо здається, саме з них і складаються великі успіхи.

Вже традиційно хочу запитати, а що би ви порадили собі з минулого? Що ви відкрили для себе цього року?

177 0 3 14 27

Сподобалося як Ярослав Грицак в книзі Подолати Минуле: Глобальна історія України критизує розповсюджену теорію походження назви України від слова ʼокраїнаʼ. У першому ж розділі він наводить аргументи щодо походження України від слова ʼкраїнаʼ, за подібною логікою, як наприклад, німці називають Німеччину Deutschland, тобто країною народу (країною, де вони живуть). Зрозуміло що версія з окраїною була більш вигідна і зрозуміла державам, що намагалися захопити/поглинути/колонізувати Україну, для них (аутсайдерів) вона і виглядала кордоном/краєм їх земель. А для українців скоріш за все за всі часи Україна була саме країною, тобто рідним краєм. Думаю ця теорія є важлива для поширення, бо репрезентує погляд на Україну від самих українців, а не завойовників.


Imagination Guide II: How to Make Rockets Disappear була надрукована на різографі польським видавництвом Stopka. Презентація книги відбулася у вересні цього року в Британському посольстві у Варшаві, де було розповсюджено більшу частину накладу. Інші примірники, завдяки Ksi Prostir, було передано до культурних інституцій та книгарень. Наразі книжечка мандрує до Лейпцигу та Франкфурту на конкурс Найкрасивіша книга світу разом із іншими переможцями змагання Найкращий книжковий дизайн, що проводить Книжковий Арсенал.

PS Якщо вам трапиться зустріти цю книгу десь на вашому шляху — чи то на Землі, чи поза її межами — буду дуже рада, якщо ви поділитеся світлиною або позначите мій акаунт в Instagram @darjalukjanenko. Приємних космічних мандрів! 👽


Любі друзі, жителі Землі та прибульці, нарешті хочу познайомити вас ближче із
Imagination Guide II: How to Make Rockets Disappear, що цього року вийшла у співпраці видавництв Fundacija Ziemniaki та Ksi Prostir.

Ця книжечка — нелінійний (!) провідник крізь теми взаємовідносин людства із всесвітом, колонізації космосу (як культурної та політичної практики), історії ракетобудування в Дніпрі, а також її відголосках у сучасній світовій історії та історіях родин, чиї близькі працювали на Южмаші.

Ядро книги складають перформативні вправи для уяви, які можна сприймати і як поезії, і як інструкції до дій. Кожна вправа доповнена ілюстрацією-схемою, створеною дніпровською мисткинею Поліною Бакановою.

Окрім моїх текстів, у книзі ви знайдете дописи від запрошених авторок: Богдани Заяць, Юлії Еліас і Катерини Ружиної. Через різноманіття матеріалів, читача супроводжують спогади редакторок видання — Іви Найденко та Надії Коваль, які є провідниками через світ вправ, історій і поглядів на космос, ракети та Дніпро.


Репост из: PostFuturism
В Україні нарешті зʼявилась платформа котра платить гонорари за авторські критичні тексти про сучасне українське мистецтво www.by-text.com

304 0 12 1 21

Книжка вийшла тиражом всього в 100 екземплярів, майже всі вже розповсюджені по різних інституціях і книгарнях в Україні. Тож, сподіваюся, Imagination Guide II: How to make rockets disappear вам десь ще зустрінеться! 👀 Ну і авжеж, якщо мене читають видавництва, що зацікавлені в підтримці наступного тиража, тільки підморгніть 😌


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Друзі, хочу поділитися з вами неймовірними новинами. Я ще не встигла розповісти на каналі про книгу Imagination Guide II: How to make rockets disappear, а вона вже отримала спеціальну відзнаку журі за поезію в дизайн формі на конкурсі Найкращий книжковий дизайн, що проводить Міжнародний фестиваль Книжковий Арсенал у співпраці з Goethe-Institut в Україні.

Ця книга — матеріалізація мого чотирирічного мистецького дослідження, до якого доєдналися запрошені авторки і редакторки Юлія Еліас, Богдана Заяц, Катеріна Ружина, Іва Найденко і Надія Коваль. Фантастичні ілюстрація до книги зробила Поліна Баканова. А друк, дизайн та верстку — Wydawnictwo Stopka. Книга народилася завдяки Fundacja Zemniaki i, а також ZMINA: Rebuilding program. А на конкурс потрапила завдяки зусиллям Надії та Іви з Ksi Prostir.


Дочитую дві книжки про історію лоцманства на Дніпрі та дніпрові пороги від учасників археологічних експедицій порожистої частини Дніпра, якими керував Дмитро Яворницький. Експедиції мали на меті дослідити місцевість навколо дніпрових порогів до того, як їх затоплять підчас відкриття нової ГЕС в 1932 році. Майже всі учасники експедицій були репресовані совітською владою за сфабрикованими звинуваченнями, бо ʼрозповідаючі про памʼятки античної культури на берегах Дніпра, вони начебто доводили… право фашистської італії на ці земліʼ. Нащастя, записи їх досліджень збереглися і там можна вичитати багато цікавого. Від заміток про неолітичні, мезолітичні, готські могильники, якими встипані береги Дніпра, до козацьких міфів. Наприклад про те, що козаки-лоцмани не бояться порогів на Дніпрі, бо знають їх, як власну кишеню, але бояться чортів, що живуть на порогах. На одному вони топлять людей, на іншому гострять вила, а ось до Сурського порога ʼсходяться всі чорти, щоб хезати в ньому, бо то неважний поріг, а хезають вони чорним, як смола, гноємʼ. Ці знання передаю і вам 😈


На тему провини і колективної відповідальності. Сьогодні знайшла цікаву роботи кубинки Тані Бургери, в якій вона їсть воду з землею і сіллю біля прапора Куби, сплетеного з людського волосся. Робота називається Тягар Провини і є відсилкою до позиції корінних жителів Куби, що присягнулися їсти землю і нічого іншого, аби тільки не бути полоненими іспанських конкістадорів.

Таня Бургера, Тягар Провини, 1977


Репост из: PostFuturism
Не завʼязуй рота волові, який молотить. 25:4 Книга Второзаконня

40 років, не святкую. Скористаюсь вашою увагою для анонсу своєї нової авангардної збірки хвилинних віршів на касеті. Збірка була запланована давно, і мала вийти восени цього року, але через низку подій, серед яких моя мобілізація до лав ЗСУ, вона вийде у Грудні цього року.

О.ШакіровШістдесят

Всього 60 примірників - касет, також це моя перша аудіо збірка поезій. Втім прослуховування касети необов'язкове, бо весь зміст збірки буде викладено у книжці обкладинці. 
Ціна від 360 грн.

Для передзамовлення заповнюйте форму https://forms.gle/YWs8MdgqLNjyD7k59


Легенда Дніпровського андеграунда чи то мистецького підпілля сьогодні (не)святкує народження. Долучайтеся до предзамовлення унікальної збірки на касетах 🌚


Слухаю Kult: podcast з Сергієм Плохієм, в якому він говорить про те, що йому невідома жодна атомна електростанція, яка б була побудована тільки для того, щоб використовувати енергію виключно в побутових цілях. Тобто він говорить про те, що не вірить в мирний атом. І що вся історія атомної енергетики тісно повʼязана із історією ядерної зброї. Приблизно до таких самих висновків я дійшла у культурному/політичному дослідженні теми ʼосвоєнняʼ (колонізації) всесвіту. Якщо глибже копнути, кожний космічний проєкт мав початково подвійне призначення. І більшість його зберігають до сьогодні. Посилання на подкаст ➡️ https://podcasts.apple.com/ua/podcast/kult-podcast/id1581339249?i=1000664266644


Сьогодні подивилася перший епізод нового подкасту з Радомиром Мокриком - автором книги про українських шестидесятників Бунт проти Імперії. Сподобалася його теза про те, що невидимість російського колоніалізму для дослідників полягає не у проблемах методології (популярна теза про те, що російська імперія не відділена від України океаном, цим не схожа на інші імперії і саме цьому не була довга помічена як імперія), але у відсутності сміливості, відваги у дослідників. Помітити російський колоніалізм значить визнати помилки і хибність досліджень академіків, що побудували свої карʼєри на темі росії. Посилання на подкаст ➡️ https://m.youtube.com/watch?v=LuqCIhlw0Og&fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR13pGhTqboBkcNpIdAVPyuGYepDiRQU2OS3R2E-TeIPS3BPxo7tGmeSiyk_aem_ylvfZn-kXxTRL-tYiAkPbg


Список читання: Call to suspend cultural cooperation with Russia and international presentation of Russian culture
У своїй практиці постійно стикаюся з ситуаціями, в яких пояснюю європейським інституціям, чому не варто співпрацювати з російськими митцями, контекстами etc. Перемовини проходять з перемінним успіхом, але позитивні кейси інсують і це надихає. Радію, що українські інституції роблять свій вклад у цю справу, бо тепер можна посилатися не тільки на власну позицію і позиції активістів, а й на звернення української інституції.

Дякую Іві, що поділилася посиланням на заклик Ukrainian Institute про необхідність припинення культурної співпраці з росією та міжнародної презентації російської культури. Залишаю його тут на випадок чергової пояснювальної роботи для закордонних інституцій.

https://ui.org.ua/en/news-en/stop-cooperation-with-russia-2/


Цього року досліджую лоцманську історію Дніпра. До речі, англійською лоцман несподівано перекладається як pilot чи river pilot (!) Річкові пілоти з Дніпра… Дякуючи гарнющим перевиданням робіт Павла Козаря і Дмитра Яворницького про дніпровські лоцманські села (експедиції були зроблені до того, як села затопила совіться влада підчас побудови Дніпровської ГЕС) вийшло дослідити не мало. Поступово буду ділитися тут найцікавішим. А поки що залишаю лоцманський фольклор з видання Дніпровські лоцмани за редакції Андрія Лободи та Віктора Петрова з року 1919.


Kiki Smith, The Chapel of Mary's Mantle, 2023


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram


В капличці немає ікон, тільки текстильний обʼєкт (синя мантія), портал із місяцем, в який дивиться золоте сонце із птахом, і місце для свічок із залізним пано з зірочками. Сама капличка начебто зроблена зі старої черепиці, яку привезли з реконструкції з іншого старого собора ❤️‍🩹✨ Сила!


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram


Днями закінчується моя резиденція, тож сьогодні я відправляюся у свою останню недільну духовно-мистецьку пригоду у Фрайзингу перед поверненням у найбільш атеїстичну країну Європи 🙃 Йду дивитися каплицю, яка водночас є арт обʼєктом сучасної мисткині Кікі Сміт (!) Документацію Каплички Мантії Діви Марії пошлю вам трошки пізніше, а поки що залишаю тут Virgin Mary від Кікі з 1993 року.

Показано 20 последних публикаций.